Origins of the ‘vav’

---

There’s a lot of debate on this topic, and I don’t claim to be a scholar—nor do I pretend to be one. As a layman, I rely on the Spirit of Yahweh to guide me in my walk. One thing I will never do is claim to know the absolute truth, as I strive to keep pride from clouding my understanding. That said, this research is based on the evidence I’ve explored.

---

How is the sixth consonant of the Hebrew alphabet pronounced, and has its pronunciation changed over time?

The sixth consonant of the Hebrew alphabet is ו (vav).

Pronunciation

• Modern Hebrew: Pronounced as /v/, like the “v” in “voice”.
• Tiberian Hebrew (used in ancient biblical reading traditions): Generally also /v/, though in some contexts it may have been closer to /w/.
• Ancient/Classical Hebrew: Likely pronounced as /w/, similar to the English “w” in “water”.

Historical Change

Yes, the pronunciation of ו has changed over time:

1. Ancient Hebrew (Biblical era): Likely /w/.
   • This aligns with how related Semitic languages pronounced the equivalent letter (e.g., Arabic و is still /w/).
2. Tiberian Hebrew (Medieval): Shifted toward /v/ in some dialects.
   • Tiberian Hebrew also used niqqud (vowel pointing), where shuruk (וּ) represented /u/, but the consonantal ו increasingly shifted to /v/.
3. Modern Hebrew (Revival period to present): Standardized as /v/.
   • The revival of Hebrew in the 19th–20th centuries adopted the /v/ pronunciation, influenced by Ashkenazi and Sephardi traditions where the shift had already occurred.

So yes, ו has shifted from /w/ to /v/ over the centuries.

What is the origin of the Hebrew language?

The Hebrew language originated in the ancient Near East, specifically in the southern Levant region, which includes modern-day Israel, Palestine, western Jordan, and parts of Lebanon and Syria.

Origins Overview:

• Language Family: Hebrew is a Northwest Semitic language, part of the larger Afroasiatic language family.
• Early Development: Hebrew emerged as a distinct language sometime in the late second millennium BCE (around 1200–1000 BCE), evolving from Proto-Canaanite or early Northwest Semitic dialects.
• First Written Evidence:
  • The Gezer Calendar (10th century BCE) is one of the earliest inscriptions in early Hebrew script.
  • Other inscriptions, like the Ketef Hinnom scrolls and the Siloam inscription, also show early Hebrew usage.

Relationship to Other Languages:

• Closely related to Phoenician, Moabite, and Ammonite—all Northwest Semitic languages.
• Shares many features with Aramaic, which eventually became the dominant spoken language in the region (especially during and after the Babylonian exile).

Historical Context:

• Hebrew was the language of the Israelites and the primary language of the Hebrew Bible (Tanakh).
• After the Babylonian exile (6th century BCE), Hebrew gradually became a liturgical and literary language, while Aramaic took over as the daily spoken language.
• It remained in use for religious, scholarly, and poetic writing through the centuries until its modern revival in the late 19th and early 20th centuries as a spoken national language in what became the modern state of Israel.

Linguistic Family Tree of Ancient Semitic Languages

The Hebrew language is a member of the Northwest Semitic branch of the Afroasiatic language family. It developed in the ancient Near East, specifically in the southern Levant region, encompassing present-day Israel, Palestine, western Jordan, and parts of Lebanon and Syria.

🧬 Linguistic Family Tree

Here’s a simplified classification of Hebrew within the Semitic language family:

• Afroasiatic
  • Semitic
    • West Semitic
      • Central Semitic
        • Northwest Semitic
          • Canaanite
            • Hebrew

Hebrew is closely related to other Canaanite languages such as Phoenician, Moabite, and Edomite. These languages formed a dialect continuum in the Iron Age (1200–540 BCE), with Phoenician and Aramaic on each extreme. Wikipedia

🗺️ Geographic Origins

Hebrew emerged as a distinct language in the southern Levant during the late second millennium BCE (around 1200–1000 BCE), evolving from Proto-Canaanite or early Northwest Semitic dialects. The earliest written evidence of Hebrew includes the Gezer Calendar (10th century BCE) and other inscriptions like the Ketef Hinnom scrolls and the Siloam inscription.

The distribution of ancient and modern Central and South Semitic languages suggests that Central Semitic languages, including Hebrew, spread westward throughout the Levant. ResearchGate

📜 Historical Development

• Biblical Hebrew: Used in ancient times in Israel, Hebrew was supplanted by the western dialect of Aramaic beginning about the 3rd century BCE; the language continued to be used as a liturgical and literary language. Encyclopedia Britannica
• Mishnaic Hebrew: A later form of the language used in rabbinic writings.
• Medieval Hebrew: Used for religious, scholarly, and poetic writing through the centuries.
• Modern Hebrew: Revived as a spoken language in the 19th century and is now the official language of Israel. Modern Hebrew is classified as an Afroasiatic language of the Semitic family, within the Canaanite branch of the Northwest Semitic subgroup. Wikipedia+1Mi Yodeya+1

🗺️ Visual Resources

For visual representations of the Semitic language family and their geographic distributions, you may find the following resources helpful:

• Map of Semitic languages and inferred dispersals
• Linguistic maps of Semitic languages on Wikimedia Commons
• History of the Semitic Languages – YouTube

Did the Semitic languages originate from the Proto-Sinaitic script?

Great question! There’s a key distinction to understand:
Semitic languages did not originate from the Proto-Sinaitic script. Instead:

🔄 Relationship Between Language and Script:

• Semitic languages (like Hebrew, Arabic, Aramaic, Akkadian, etc.) are spoken languages that evolved from a common ancestral language called Proto-Semitic.
• Proto-Sinaitic is an early writing system — a script, not a language.

---

✅ What Is the Proto-Sinaitic Script?

• Proto-Sinaitic (ca. 1900–1500 BCE) is one of the earliest alphabetic scripts.
• It was developed in the Sinai Peninsula, likely by Canaanite-speaking workers in Egyptian-controlled mines.
• It was based loosely on Egyptian hieroglyphs but represented consonant sounds (phonemes) rather than whole words or syllables.

---

📚 The Connection:

• Proto-Sinaitic is considered the ancestor of the Phoenician alphabet, which in turn gave rise to the Hebrew, Aramaic, Greek, Latin, and Arabic scripts.
• So:
  • Proto-Sinaitic → Phoenician → Paleo-Hebrew, Aramaic → Modern Hebrew script (square script), Arabic script, etc.
• These scripts were used to write Semitic languages, but the languages themselves (like Proto-Semitic) existed before and independently of this script.

---

🧬 In Summary:

• 🗣️ Semitic languages evolved from Proto-Semitic, likely spoken by people in the Arabian Peninsula or Near East around 4000–2500 BCE.
• 📝 Proto-Sinaitic script emerged later (around 1900 BCE) as a tool to write Northwest Semitic languages.
• 💡 So, the script is younger than the languages and does not “originate” the languages, but it was a major breakthrough in writing them alphabetically.

Did the Proto-Sinaitic script include a symbol representing the ‘v’ sound?

Excellent question — it touches on the intersection of phonology (sounds) and orthography (writing systems).

🧭 Short Answer:

No, the Proto-Sinaitic script did not specifically represent a “v” sound as we know it in modern Hebrew (or English). Here’s why:

---

🔤 What Was the Proto-Sinaitic Script?

• Proto-Sinaitic (ca. 1900–1500 BCE) was a consonantal alphabet (or abjad) — it represented consonants only, not vowels.
• It consisted of about 22–30 symbols, each derived from Egyptian hieroglyphs but used to write Semitic-language sounds.
• Each symbol likely stood for a single consonant sound (phoneme).

---

🔊 The “V” Sound (/v/) in Ancient Semitic Languages:

• In Proto-Semitic, the sound /w/ (like English “w”) existed — not /v/.
• The “v” sound (/v/) appeared much later in some Semitic languages through a sound shift:
  • Proto-Semitic /w/ → Hebrew /v/
    • This shift happened in later dialects (such as Tiberian or Modern Hebrew), not during the Proto-Sinaitic period.

---

🔠 How This Relates to Proto-Sinaitic:

• The symbol that became Hebrew “ו” (vav) in Proto-Sinaitic likely represented the /w/ sound.
• That symbol descended into the Phoenician “waw”, then into:
  • Hebrew ו (now pronounced /v/)
  • Arabic و (still pronounced /w/)
  • Latin F, U, V, W, Y — all indirectly related.

---

🧬 Summary:

Feature	Proto-Sinaitic
Represented /v/ sound?	❌ No — only /w/, not /v/
Had symbol for /w/?	✅ Yes, precursor to “vav”
Based on which language?	Early Northwest Semitic
Evolved into?	Phoenician → Hebrew, Arabic, Greek, etc.

---

Why do some people claim that the Proto-Sinaitic script did not include a symbol for the /w/ sound?

Great question — and it gets into the gray areas of interpreting ancient scripts where evidence is sparse and scholarly opinions differ.

---

🔍 Why Some Say There Was No /w/ in Proto-Sinaitic:

1. Lack of Direct Phonetic Evidence
   • Proto-Sinaitic was not a standardized script with clear phonetic annotations.
   • We don’t have extensive texts — just short inscriptions, often damaged or ambiguous.
   • Because of this, attributing a specific sound like /w/ to a symbol is based on reconstruction and comparison, not certainty.
2. Letter Identification Debates
   • Scholars disagree on which Proto-Sinaitic glyph corresponds to which sound.
   • The character 𐤅 (which eventually became the Phoenician letter waw, then Hebrew ו and Arabic و) is assumed to have represented /w/, but:
     • Some argue it may have represented /u/ or a glottal stop originally.
     • The name of the letter (e.g. waw, meaning “hook”) is attested only later in Phoenician.
3. Sound Change Confusion
   • By the time scripts like Phoenician and Aramaic were well-attested, the sound shifts from /w/ to /v/ or other variants had already started in some dialects.
   • This has led to confusion in retroactively assigning a /w/ value to earlier letters.
4. Script vs. Language Confusion
   • Some criticisms stem from mixing the script with the spoken language:
     • Even if Proto-Semitic had a /w/ sound (it almost certainly did),
     • That doesn’t guarantee a written symbol for /w/ existed in early Proto-Sinaitic forms.
   • Proto-Sinaitic may have underrepresented certain phonemes — especially if it was still in the early stages of evolving from pictographs to phonetic letters.

---

🧬 Scholarly Consensus (as of now):

Despite the debates, most modern linguists and epigraphers agree that:

• Proto-Sinaitic likely did include a letter for /w/,
• That letter evolved into Phoenician waw,
• And this waw became the ancestor of:
  • Hebrew ו (now /v/)
  • Arabic و (still /w/)
  • Greek Υ, Latin V/W/U, etc.

So, the idea that “Proto-Sinaitic had no /w/” is usually a minority view, often based on very strict interpretations of incomplete evidence.

---

Did the /v/ sound exist in the Egyptian language during the Middle Kingdom?

No, the /v/ sound, as a distinct phoneme like we know in modern Hebrew, Arabic, or English, was not part of the phonemic inventory of Egyptian during the Middle Kingdom (ca. 2050–1650 BCE).

---

🔊 Breakdown by Language:

🐦 Middle Egyptian (Middle Kingdom Period)

• Egyptian writing (hieroglyphic and hieratic scripts) represented consonants, but its phonemic system did not include a voiced labiodental fricative (/v/).
• Instead, it had:
  • /f/ – a voiceless labiodental fricative
  • /w/ – a voiced labio-velar approximant (like English “w”)
  • /b/ – a voiced bilabial stop
• These three sounds are acoustically and articulatorily distinct from /v/.

So:
🔺 /v/ as we know it did not exist in Middle Egyptian.
It would not have been a meaningful or contrastive sound.

---

🌍 Broader Afroasiatic Context:

• Proto-Semitic (the ancestor of Hebrew, Arabic, etc.) also did not originally have /v/.
• It had /w/, which later shifte /v/ in some Northwest Semitic dialects — including Biblical Hebrew and Modern Hebrew.
• This shift likely occurred centuries after the Egyptian Middle Kingdom, during the first millennium BCE.

---

🧬 Sound Shifts to /v/ Happened Later:

Language	Time Period	/w/ to /v/ shift?
Egyptian Middle Kingdom	2050–1650 BCE	❌ No /v/ present
Proto-Semitic	ca. 2500–1500 BCE	❌ Had /w/, not /v/
Biblical Hebrew	~1000 BCE	⚠️ Still mostly /w/ (written as ו)
Mishnaic & Modern Hebrew	200 CE – today	✅ /w/ became /v/ in most dialects

---

📚 Summary:

• The /v/ sound did no exist in the spoken Egyptian language during the Middle Kingdom.
• It only arose later in Semitic languages through sound change, and was not part of the Proto-Sinaitic phonetic environment, which overlapped geographically with Egypt but not phonetically in this case.

---

Resources

List of books, articles, videos, and online resources that cover the key topics we’ve discussed—ranging from Semitic languages, Proto-Sinaitic script, phonological evolution, and the history of Hebrew—plus material to deepen your understanding.

---

📚 Books (Scholarly and Accessible)

🔤 Language & Phonology

1. The Semitic Languages – Edited by Robert Hetzron
   A comprehensive overview of Semitic language families, including Hebrew, Arabic, Aramaic, and others.
2. A Grammar of Biblical Hebrew – Paul Joüon & Takamitsu Muraoka
   Covers phonology, morphology, and syntax of classical (biblical) Hebrew.
3. The Phonology of Hebrew – Outi Bat-El
   A detailed study on how Hebrew sounds work and how they’ve evolved over time.
4. Comparative Grammar of the Semitic Languages – Patrick R. Bennett
   Focuses on the historical relationships and sound changes across Semitic languages.

---

📖 Writing Systems & Script Evolution

5. The World’s Writing Systems – Peter T. Daniels & William Bright
   Includes a section on Proto-Sinaitic, Phoenician, Hebrew, and Arabic scripts.
6. How the Alphabet Was Born from Hieroglyphs – Joseph Naveh
   Explores the origin and development of Proto-Sinaitic and its descendants.

---

🌍 History of Hebrew

7. A History of the Hebrew Language – Angel Sáenz-Badillos
   One of the best academic introductions to the evolution of Hebrew from its earliest days.
8. Revival of the Hebrew Language – Lewis Glinert
   Focuses on the modern revival of Hebrew in the 19th–20th centuries.

---

🌐 Online Resources

Articles & Encyclopedias

• Wikipedia
  • Hebrew Language
  • Proto-Sinaitic Script
  • Semitic Languages
• Encyclopaedia Britannica
  • Hebrew Language
  • Semitic Alphabet
• Ancient Scripts: ancientscripts.com
  Covers development of ancient writing systems including Proto-Sinaitic, Phoenician, and early Hebrew.

---

🎥 Videos / Lectures

1. “The History of Writing” – CrashCourse on YouTube
   • Great intro to Proto-Sinaitic and script development
     Watch here
2. “Semitic Language Family Explained” – Langfocus
   • Overview of Semitic language relationships
     Watch here
3. “History of the Hebrew Alphabet” – Aleph with Beth / Biblical Language Center
   • A well-visualized explanation of how Hebrew letters evolved over time.
     Watch here

---

🧭 Interactive Tools

• Script Comparison Tool:
  https://www.omniglot.com/
  Compare scripts like Proto-Sinaitic, Phoenician, Hebrew, Arabic, and Latin.
• Lexilogos Hebrew Resources:
  https://www.lexilogos.com/english/hebrew.htm
  Access tools, dictionaries, and historical Hebrew texts.

Egyptian Middle Kingdom Study Resources

Focused list of books, articles, and online resources that will help you study the Egyptian Middle Kingdom, its phonology, and the linguistic context relevant to your question about whether the /v/ sound existed during that period.

---

📚 Books (Scholarly and Introductory)

🔤 Egyptian Language & Phonology

1. Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs – James Peter Allen
   A definitive textbook on Middle Egyptian with grammar, vocabulary, and insight into pronunciation systems of the time.
2. The Ancient Egyptian Language: An Historical Study – James P. Allen
   Covers the full range of Egyptian language development, with notes on sound systems and historical change.
3. Egyptian Grammar – Sir Alan Gardiner
   Classic reference grammar of Middle Egyptian. Less modern than Allen but widely cited.
4. The Phonology of the Ancient Egyptian Language – Antonio Loprieno (in various articles and sections of his broader works)
   Focused studies on how Egyptian phonemes worked and evolved, particularly the consonant system.

---

🧭 Egyptian Historical Context

5. The Oxford History of Ancient Egypt – Ian Shaw
   Excellent general history of all major periods, including an in-depth look at the Middle Kingdom.
6. The Middle Kingdom of Ancient Egypt: History, Archaeology and Society – Wolfram Grajetzki
   Focused specifically on Middle Kingdom culture, administration, and politics — helpful context for understanding language use.

---

🌐 Online Resources

1. Digital Egypt for Universities (UCL Project)
   https://www.ucl.ac.uk/museums-static/digitalegypt/
   Good for timelines, maps, and cultural background on the Middle Kingdom.
2. Hieroglyphs.net – Phonetic Alphabet Reference
   http://hieroglyphs.net
   Has charts and explanations of hieroglyphic signs and their approximate pronunciations.
3. Wikipedia (With Good Scholarly Citations):
   • Middle Kingdom of Egypt
   • Egyptian language
   • Middle Egyptian
4. Thesaurus Linguae Aegyptiae (Berlin-Brandenburg Academy)
   https://aaew.bbaw.de/tla/
   Database of ancient Egyptian texts — advanced tool for research, including phonological information.

---

🎧 Bonus: Lectures & Videos

• Yale Courses: “Introduction to Ancient Egyptian Language” by James Allen (Available through YouTube or Yale Open Courses)
  If you prefer lectures over reading — great for understanding phonology and script.
• YouTube: “Ancient Egyptian Language: Sound System & Pronunciation” – Several Egyptologists break down the reconstructed sound system.